- Avril Lavigne -

- Avril Lavigne -
Avril Ramona Lavigne est une chanteuse canadienne de pop rock
née le 27 septembre 19
84 à Napanee (Ontario).
Con
naissant un grand succès depuis plusieurs années,
elle
a été décrite comme l'« anti Britney Spears ».

Elle pas
sa toute son enfance dans sa ville natale.
Fille de Judy
Lavigne et John Lavigne, elle a un grand
frère (Matt)
et une petite s½ur (Michelle).

Elle décide de devenir c
hanteuse dès son plus jeune âge.
Soutenue dès lors par
ses parents, c'est à l'âge de douze ans que la jeune fille écrit ses premières chansons,
apprenant d'elle-même à jouer de la guitare.
Inspi
rée par ses propres expériences,
ses textes se mêlent à
une musique influencé par les Goo Goo Dolls,
Green Day et l'univers du skate, qu'elle pratique régulièrement.
Elle chante dans la chorale de l'église de son village, vers 12 ans,
et se produit
lors de petits festivals et d'événements locaux.
À mi-c
hemin entre le pop et le pop-punk, elle se produit dans quelques festivals régionaux.

Pour
ses parents la musique est très importante :
«
Pendant de nombreuses années, la seule musique que j'écoutais
éta
it ce que j'entendais à l'église et ce que passaient mes parents à la maison.
À mon
anniversaire et à Noël, on m'offrait des disques
. »

Pas
sionnée par la musique, elle commence à emprunter la guitare sèche de son père jusqu'au jour où elle reçoit la sienne.
À partir de
ce moment, elle y consacre une majorité de temps de sa propre initiative.
Elle joue
sans cesse la même chanson : Fly Away de Lenny Kravitz.
Puis, elle
commence à écrire ses propres chansons :
«
J'ai commencé à écrire à 12 ans et mes premières chansons ont
comm
encé à exister alors que j'en avais 13.
Mai
s je crois avoir toujours écrit des poèmes.
Je les ai t
ous gardés et je pense que je pourrais transformer certains d'entre eux en chansons.
Certains ne s
ont en effet pas mauvais.
»

Le recruteur
Antonio Reid, de RCA/Arista,
la découvre l
ors de l'un de ces festivals et lui propose un contrat.
Avril Lavigne a alors seize ans lorsqu'elle arrête ses études pour se consacrer pleinement à la musique.
Elle pa
rt à Manhattan pour écrire son premier album.
Cependant
, elle entre en désaccord avec ses employeurs et s'oppose aux rythmes et aux paroles qu'on lui propose.

Elle part
alors s'établir à Los Angeles, où elle fait la connaissance de Clif Magness,
produc
teur et gérant. Un an plus tard, elle sort Complicated.
Elle livr
e son tout premier album solo Let Go en 2002, qui connaît un grand succès. À 19 ans, Avril Lavigne sort un nouvel album en mai 2004 intitulé Under My Skin.

Apr
ès le succès de ses deux premiers albums (plus de 20 millions d'exemplaires vendus),
Avril Lavigne fait des apparitions en 2006 dans les films Fast Food Nation,
The Flock (avec Richard Gere) et le film d'animation Over The Hedge.
Elle a également commencé une carrière de mannequin, posant notamment pour Chanel.

E
lle est mariée avec Deryck Whibley,
le chanteur du
groupe de Punk Rock canadien Sum 41 depuis le 15 juillet 2006.
Ils habitent tous le
s deux à Los Angeles, bien qu'elle ait une résidence à Vancouver et à Napanee.
Ils s
ont nés tous deux dans la province de l'Ontario et se connaissent depuis longtemps lorsqu'ils commencent à entretenir des relations intimes en mars 2004.

Avril Lavigne a réalisé une chanson intitulée "Keep Holding On" pour le film Eragon.

Un nouvel albu
m est prévu pour avril 2007, ce dernier s'intitulera "The Best Damn Thing",
et le pr
emier extrait de ce futur opus sorti le 5 mars 2007 sous le nom de "Girlfriend".
La
vidéo de "Girlfriend" est prévue pour le 26 février 2007.



....
...
...
.... ѕιтє σffι¢ιєℓ fяαиçαιѕ
.......
......... σяιgιиє тєχтє
.........
.......ѕιтє σffι¢ιєℓ
.....
....
....
.....

# Online seit Dienstag, 27. März, 2007 um 09:49

Geändert am Dienstag, 27. März, 2007 um 10:12

ιѕ¢σgяαρнιє

∂ιѕ¢σgяαρнιє
Let Go (2002)

Naked
Nobody's Fool
Things I'll Never Say
Mobile
I'm With You
Tomorrow
L
osing Grip
Anyting But Ordinary
Too Much To Ask
M
y World
Unwanted
Complicated

Under My Skin (2004)

He Wasn't
H
ow Does It Feel
Forgotten
Who Knows
F
reak Out
Slipped Away
N
obody's Home - Live
T
ake Me Away - Live
He Wasn't - Live
T
omorrow - Live
Together
Take Me Away
Nobody's Home
Don't Tell Me
Fall To Pieces
My Happy Ending


The Best Dam Thing (2007)

Girlfriend



....
...
...
.... ѕιтє σffι¢ιєℓ fяαиçαιѕ
.......
......... σяιgιиє тєχтє
.........
.......ѕιтє σffι¢ιєℓ
.....
....
....
.....

# Online seit Dienstag, 27. März, 2007 um 11:12

¢ℓιρ: Girlfriend -Avril Lavigne-

Girlfriend

[Chorus]
Hey! Hey!
You! You!
I don't li
ke your girlfriend!
No way! No way!
I t
hink you need a new one
Hey! Hey! You!
You!
I could be you
r girlfriend

Hey! H
ey! You! You!
I kno
w that you like me
N
o way! No way!
No it
's not a secret
Hey
! Hey! You! You!
I w
ant to be your girlfriend

You're so fi
ne
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so
addictive
Don't you
know what I could do to make you feel alright?
(alright a
lright alright alright)
Don't pretend I
think you know I'm damn precious
Hell
yeah
I'm the mother
(fucking) princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm righ
t I'm right I'm right)

She's like so w
hatever
You could do
so much better
I t
hink we should get together now
And tha
t's what everyone's talking about!

[Cho
rus]
Hey! Hey! You!
You!
I don't like y
our girlfriend!
No
way! No way!
I think
you need a new one
Hey! Hey! You! You!

I could be your gi
rlfriend

Hey! Hey!
You! You!
I know tha
t you like me
No wa
y! No way!
No it's n
ot a secret
Hey! He
y! You! You!
I want
to be your girlfriend

I can see the wa
y, I see the way you look at me
And eve
n when you look away I know you think of me
I know you talk
about me all the time again and again
(and again and again and again)
So come
over here, tell me what I want to hear

Better yet make y
our girlfriend disappear
I don't want to
hear you say her name ever again
(And
again and again and again!)

She's like
so whatever
You co
uld do so much better
I think we should
get together now
An
d that's what everyone's talking about!

[Chorus]
Hey! Hey!
You! You!
I don't
like your girlfriend!
No way! No way!
I
think you need a new one
Hey! Hey! You
! You!
I could be yo
ur girlfriend

Hey!
Hey! You! You!
I kn
ow that you like me
No way! No way!
No
it's not a secret
He
y! Hey! You! You!
I
want to be your girlfriend

In a secon
d you'll be wrapped around my finger
Ca
use I can, cause I can do it better
Ther
e's no other
So whe
n's it gonna sink in
She's so stupid
Wh
at the hell were you thinking?

In a se
cond you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause
I can do it better
There's no other
So
when's it gonna sink in
She's so stupid

What the hell were
you thinking?

[Cho
rus]
Hey! Hey! You!
You!
I don't like y
our girlfriend!
No w
ay! No way!
I think
you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! Y
ou! You!
I know tha
t you like me
No way
! No way!
No it's n
ot a secret
Hey! Hey
! You! You!
I want
to be your girlfriend
No Way No Way....
Petite copine

Eh, eh, toi, toi
J
e n'aime pas ta copine
Pas questio
n pas question
Je
pense que tu as besoin d'une nouvelle copine
Eh, eh,
toi, toi
Je pour
rais être ta copine
Eh, eh, toi, to
i
Je sais que tu
m'aimes bien
Pas
question, pas question
Tu sais que
ce n'est pas un secret
Eh, eh, toi,
toi
Je veux être
ta copine

Tu es
si gentil
Je veu
x que tu sois à moi
Tu es si délici
eux
Je pense tout
le temps à toi
Tu
rends tellement accro
Ne sais-tu
pas tout ce que je peux faire pour te rendre heureux ?

Ne fais pas se
mblant
Je pense q
ue tu sais que je suis sacrément précieuse
Et ouais
merde,
Je suis ce
tte putain de princesse
Je peux t'a
ssurer que tu m'aimes bien aussi
E
t tu sais que j'ai raison

Elle est
quelconque... Alors peu importe
Tu
peux faire tellement mieux
Je pen
se que nous devrions nous mettre ensemble maintenant
Et c'est ce dont
tout le monde parle

Eh, eh, toi,
toi
Je n'aime pas
ta copine
Pas que
stion pas question
Je pense que tu
as besoin d'une nouvelle copine
Eh
, eh, toi, toi
Je
pourrais être ta copine
Eh, eh, to
i, toi
Je sais qu
e tu m'aimes bien
Pas question, pas question

Tu sai
s que ce n'est pas un secret
Eh, eh
, toi, toi
Je veu
x être ta copine

Je peux voir ta façon
Je peux voir
à ta façon de me regarder
Et même
quand tu regardes ailleurs
Je sais
que c'est à moi que tu penses
Je s
ais que tu parles tout le temps de moi
Vraiment tout
le temps

Alors
viens ici et dis moi ce que je veux entendre
Mieux m
ême, fais disparaitre ta copine
Je
ne veux plus jamais t'entendre dire son nom

Car ell
e est quelconque... Alors peu importe
Tu peux faire
tellement mieux
J
e pense que nous devrions nous mettre ensemble maintenant
Et c'est ce
dont tout le monde parle

Dans une
seconde, tu seras à mes pieds
Parc
e que je peux, je peux faire tout ça mieux
Il n'y a
personne d'autre, alors quand est ce que votre relation va capoter ?
Elle vient de dire « Crétin, à quoi pensais tu putain ? »

Eh, eh, to
i, toi
Je n'aime
pas ta copine
Pas
question pas question
Je pense que
tu as besoin d'une nouvelle copine
Eh, eh, toi, toi

Je pourrais être
ta copine
Eh, eh,
toi, toi
Je sais
que tu m'aimes bien
Pas question,
pas question
Tu s
ais que ce n'est pas un secret
Eh,
eh, toi, toi
Je v
eux
Etre ta copin
e

....
...
...
.... ѕιтє σffι¢ιєℓ fяαиçαιѕ
.......
.........ѕιтє σffι¢ιєℓ
.........
.......ραяσℓєѕ σяιgιиαℓєѕ
.....
....тяα∂υ¢тισи
....
.....

# Online seit Mittwoch, 28. März, 2007 um 15:12

ρєтιт +

ρєтιт +
Voilà un petit un truc en plus que je tenais à inclure!
Ce sont plusieurs versions de la chanson "Girlfriend" en plusieurs langues!
J'ai trou ça un peu par hasard sur Youtube et j'ai regroupé
t
out les liens sur cette page! ^^
B
on voilà! Par contre je serais incapable de
vous dire si c'est vraiment Avril Lavigne qui chante toute
c
es versions, mais en attendant je pense reconntre sa voix!
Voi! Si vous avez plus d'infos sur le sujet n'sitez pas à me renseigner! ;-)

Girlfriend en Français

Girlfriend en Japonnais

Girlfriend en Espagnol

Girlfriend en Allemand

Girlfriend en Portuguais

Girlfriend en Italien

Girlfriend en Mandarin

Quelle est la version que tu préfères?
Tu aimes? Tu n'aimes pas?
Vos avis m'interesse!

# Online seit Mittwoch, 28. März, 2007 um 16:51

Geändert am Samstag, 31. März, 2007 um 06:59

¢ℓιρ: Complicated - Avril Lavigne-

Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh
huh, that's the way it is
Cause life
's like this
Uh hu
h, uh huh that's the way it is

Chil
l out whatcha yelling' for?
Lay back
it's all been done before
And if yo
u could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we'r
e drivin' in your car
and you're tal
king to me one on one but you've become

Somebody els
e round everyone else
You're watchin
g your back like you can't relax
You
're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell
me

Why you have to go and make things so complicated?
I s
ee the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Li
fe's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you
take what you get and you turn it into honesty
and pr
omise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Yo
u come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you
are and where it's at you see
you're
making me
laugh o
ut when you strike your pose
take of
f all your preppy clothes
you know
you're not fooling anyone
when you've become

Somebody
else round everyone else
W
atching your back, like you can't relax
Tryin
g to be cool you look like a fool to me
Tell
me

Why y
ou have to go and make things so complicated?
I see th
e way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's
like this you
and
You fall and you crawl and you break
and you t
ake what you get and you turn it into
hones
ty
promise
me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out
whatcha yelling for?
La
y back, it's all been done before
An
d if you could only let it be
You will see

Some
body else round everyone else
You're
watching your back, like you can't relax
You're tryin
g to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why y
ou have to go and make things so complicated?
I see th
e way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's
like this you
and
you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty

pr
omise me I'm never gonna find you fake it
no no no

W
hy you have to go and make things so complicated?
I
see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life
's like this you
Y
ou fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake this
no no n
o

Compliqué

C'est comme ça
Car
la vie est ainsi
C
'est comme ça

Oub
lie ce pour quoi tu cries
La
isse tomber tout a déjà été fait avant
Et si t
u pouvais seulement laisser aller
Tu
verrais

Que j'aime ta manière d'être
Quand o
n se promène avec ta voiture
E
t que tu me parles en tête à tête
M
ais tu es devenu

[R
efrain]
Q
uelqu'un d'autre parmi tous les autres
Surve
illant tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu es
sayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
D
is-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je
vois comment tu agis
Co
mme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
L
a vie est ainsi
Toi
tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et t
u le transformes en honnêteté
Pr
omets-moi que je ne te verrai jamais tricher
N
on non non

Tu
es arrivé sans prévenir
Hab
illé comme si tu étais quelquechose d'autre
tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand
tu prends ta pose
T
u enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu
sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu

[Refra
in]

Oub
lie ce pour quoi tu cries
La
isse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu
pouvais seulement laisser aller
Tu v
errais

[Refrain]
....
...
...
.... ѕιтє σffι¢ιєℓ fяαиçαιѕ
.......
......... ραяσℓєѕ σяιgιиαℓєѕ
.........
.......ѕιтє σffι¢ιєℓ
.....
....тяα∂υ¢тισи
....
.....

# Online seit Samstag, 07. April, 2007 um 06:34

Geändert am Sonntag, 22. Juli, 2007 um 06:52